to hide (away)

- انظر أيضاً:
- - TLC
  - TM
  - TMI
  - TN
  - TNT
  - to
  - to begin with
  - to come
  - to date
  - to go
  - to order
  - to-be
  - to-do
  - toad
  - toad-in-the-hole
  - toadfish
  - toadflax
  - toadstool
  - toady
  - toadyism
  - toast
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "hide" معروض أدناه.

انظر أيضًا: to | (away)

WordReference
Definition
English Collocations

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
hide [sth/sb]⇒ vtr	(place out of view)	يخفي شيئًا/شخصًا، يخبّئ شيئًا/شخصًا
	I hide the cakes from the children.
	أخبئ الكعكة عن الأولاد.
hide [sth]⇒ vtr	(keep secret)	يخفي، يكتم
	She hid her past from her husband.
	أخفت ماضيها عن زوجها.
hide⇒ vi	(place yourself out of view)	يختبئ
	As children, we would hide from our parents.
	عندما كنا أطفالاً كنا نختبئ من والدينا.
hide n	(leather, skin)	إهاب
	The cow's hide will be sold as leather.
	سيُباع إهاب البقرة كجلد مدبغ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
hide n	figurative, slang (life: save)	حياة
	I started running from the tornado to save my hide.
hide n	UK (shelter for observing wildlife) (للتفرج على الحيوانات البرية)	مخبأ
	From inside the hide, Paul was able to observe birds, badgers and squirrels.
hide [sth]⇒ vtr	(block)	يحجب
	Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
hide away vi phrasal	(remain concealed)	يبقى مختفياً
	The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
hide [sth] away vtr phrasal sep	(keep concealed)	يُخفي شيئًا
	According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep	(use to conceal yourself)	يختبئ خلف شيء/شخص
	His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!"
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep	figurative (use as excuse) (مجازي)	يختبئ خلف شيء/شخص
		يتخذ من شيء/شخص عذرًا
	She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability.
hide out vi phrasal	(stay concealed)	يختبئ
	The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
cowhide [sb], cow-hide [sb]⇒ vtr	(whip with cowhide)	يضرب شخصًا بسوط، يجلد شخصًا
hide yourself away v expr	(be reclusive)	ينفرد بنفسه، ينعزل
	She was very shy and hid herself away in her room all week.
hide [sth] from yourself v expr	(deny the reality of [sth])	ينكر شيئًا
	Stop hiding the truth from yourself - you know you love me! I can't hide my true feelings from myself any longer.
hide your face vi	figurative (be ashamed)	يخجل، يستحي
	You were so rude to her - you'll have to hide your face in future.
hide your face vi	(cover your features)	يخفي وجهه، يتنقّب
	It is common for Muslim women to hide their faces in public.
hide your light under a bushel v expr	figurative (conceal your talents)	لا يُظهر مواهبه، يُخفي مواهبه
hide-and-seek, also US: hide-and-go-seek n	(children's game)	غمّيضة، استغماية
ملاحظة: لها أسماء أخرى: طمّاية، طميمة، مغبى، مستخباية، غماية...
	A group of children played hide-and-go-seek in the public park.
hideaway bed, hide-a-bed n	(convertible seat or sofa)	سرير أريكة
not see hide nor hair of [sb/sth], see neither hide nor hair of [sb/sth] v expr	figurative (see no trace of)	لا يرى أثرًا لشخص/لشخص، اختفى كل أثر لشخص/لشيء
	I've not seen hide nor hair of Nicholas for weeks now; I think he must be avoiding me.
tan [sb]'s hide, whip [sb]'s hide v expr	(beat [sb] as punishment)	يضرب، يعاقب بالضرب

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "to hide (away)":

Hide the scars to fade away the shakeup
Best if you can to hide them away in another room - English Only forum
to hide away on - English Only forum

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'to hide (away)' في المنتدى English Only

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'to hide (away)'.

أبلغ عن إعلان غير لائق.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.